“阿婆笑語伴渠行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月三日上忠襄墳，因之行散，得十絕句》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三月三日登上忠襄墳，
因此而行散，得十首絕句。
女孩唱著兒歌去踏青，
老婆笑語陪伴著她前行。
只可惜郎君不在身旁，
我帶著酒和餅干，孤身上路。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在三月三日登上忠襄墳的情景，然后因此而行散，寫下了十首絕句。詩人在詩中表達了對郎君不在身旁的遺憾之情，同時描述了自己孤身上路的情景。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個春日的場景。女孩唱著兒歌去踏青，老婆陪伴著她前行，給人一種歡樂和活力的感覺。然而，詩人卻感到遺憾，因為郎君不在身旁，他只能獨自帶著酒和餅干上路。這種遺憾和孤獨的情感通過簡潔的語言表達得淋漓盡致。

整首詩詞以自然、真實的描寫方式展現了詩人的情感和思考。詩人通過描繪一個具體的場景，將自己的情感融入其中，使讀者能夠感受到他內心的孤獨和遺憾。這種情感的表達方式簡潔而直接，給人以深深的共鳴。

總的來說，這首詩詞通過簡潔明快的語言描繪了一個春日的場景，表達了詩人對離別和孤獨的感受。它展示了詩人對生活的真實感受和對情感的深刻思考，給人以共鳴和思考的空間。

sān yuè sān rì shàng zhōng xiāng fén, yīn zhī xíng sàn, dé shí jué jù
三月三日上忠襄墳，因之行散，得十絕句

nǚ chàng ér gē qù dǎo qīng, ā pó xiào yǔ bàn qú xíng.
女唱兒歌去蹈青，阿婆笑語伴渠行。
zhǐ kuī láng bà yōu qīng shā, léi zi shuāng yán qiè jiǔ bǐng.
只虧郎罷優輕殺，櫑子雙檐挈酒餅。