“放上松梢分外佳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酴醾》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞以酒為主題，表達了詩人對酒的贊美和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
以酒為名卻謗他，冰為肌骨月為家。
借令落盡仍香雪，且道開時是底花。
白玉梢頭千點韻，綠云堆里一枝斜。
休休莫斸西莊柳，放上松梢分外佳。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以酒為名，但卻受到了人們的詆毀和誤解。詩人通過對酒的贊美，表達了自己對酒的熱愛和對人生的思考。

詩中的“冰為肌骨月為家”表達了詩人對冰的喜愛，將冰與自己的身體和家園相比，形容冰的純凈和清涼。

“借令落盡仍香雪，且道開時是底花”這兩句詩意深遠。詩人通過借用花謝雪消的意象，表達了人生的無常和短暫，但同時也提醒人們要珍惜生命中的美好瞬間。

“白玉梢頭千點韻，綠云堆里一枝斜”這兩句描繪了酒杯上的酒液，以及酒液中的泡沫和色彩。詩人通過細膩的描寫，展現了酒的美妙和詩人對酒的癡迷。

最后兩句“休休莫斸西莊柳，放上松梢分外佳”表達了詩人對自然景物的喜愛。詩人勸告人們不要伐斷西莊的柳樹，而是應該將松樹的枝條放在柳樹上，以增添景色的美麗。

總的來說，這首詩詞通過對酒和自然景物的描寫，表達了詩人對美好事物的贊美和對人生的思考，同時也傳達了珍惜生命和自然的深刻寓意。

tú mí
酴醾

yǐ jiǔ wéi míng què bàng tā, bīng wèi jī gǔ yuè wèi jiā.
以酒為名卻謗他，冰為肌骨月為家。
jiè lìng luò jǐn réng xiāng xuě, qiě dào kāi shí shì dǐ huā.
借令落盡仍香雪，且道開時是底花。
bái yù shāo tóu qiān diǎn yùn, lǜ yún duī lǐ yī zhī xié.
白玉梢頭千點韻，綠云堆里一枝斜。
xiū xiū mò zhǔ xī zhuāng liǔ, fàng shàng sōng shāo fèn wài jiā.
休休莫斸西莊柳，放上松梢分外佳。