“回頭失卻石峰巉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出真陽峽十首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
穿過危險的巖石峽谷，來到一個小潭邊，
回頭望去，卻找不到那座高聳的石峰。
春天的寒意依然存在，我原本無所事事，
但你知道，我仍然藏著一件布衫。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人穿越真陽峽谷的景象。詩人在峽谷中行走，經歷了危險和困難，最終來到一個小潭邊。然而，當他回頭望去時，卻發現曾經看到的高聳的石峰已經不見了。詩人通過描繪春天的寒意，表達了自己內心的孤獨和無所事事的狀態。盡管如此，詩人仍然保留著一件布衫，這可能象征著他內心深處的堅持和希望。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了詩人的心境和所見所感。通過描述真陽峽谷的景色和自己的感受，詩人展示了對自然景觀的敏感和對人生的思考。詩中的真陽峽谷可以被視為一種象征，代表著人生中的困難和挑戰。詩人在這個象征性的旅程中，通過描繪自然景色和自己的內心感受，表達了對生活的思考和對希望的堅持。整首詩詞以簡約的語言傳達了深刻的情感和哲理，展示了楊萬里獨特的詩歌才華。

chū zhēn yáng xiá shí shǒu
出真陽峽十首

guò jǐn wēi jī chū xiǎo tán, huí tóu shī què shí fēng chán.
過盡危磯出小潭，回頭失卻石峰巉。
chūn hán liào qiào yuán wú shì, zhī wǒ yóu cáng yī bù shān.
春寒料峭元無事，知我猶藏一布衫。