“只堆濃綠柳梢頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里的《寒食相將諸子游翟得園十詩》。以下是詩詞的中文譯文：

荊溪老守底風流，
哦就千詩一笑休。
天欲做春無去處，
只堆濃綠柳梢頭。

這首詩詞表達了作者在寒食節時與朋友們一起游玩翟得園的情景。詩中的“荊溪老守底風流”指的是作者與朋友們在荊溪畔的老守底地區欣賞風景，感受自然之美。詩中的“哦就千詩一笑休”表達了作者對于自然景色的贊嘆之情，認為千言萬語都無法表達出這美景的真實，只能用一笑來表示。詩中的“天欲做春無去處，只堆濃綠柳梢頭”描繪了春天的景象，天空欲將自己變成春天，而綠柳只在樹梢上堆積，沒有其他地方。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了作者對自然景色的贊美和對生活的熱愛。作者以自然景色為背景，表達了對美好事物的追求和對生活的熱愛之情。整首詩詞給人以清新、自然的感覺，讓人感受到了春天的美好和生命的活力。

hán shí xiāng jiāng zhū zǐ yóu dí dé yuán shí shī
寒食相將諸子游翟得園十詩

jīng xī lǎo shǒu dǐ fēng liú, ó jiù qiān shī yī xiào xiū.
荊溪老守底風流，哦就千詩一笑休。
tiān yù zuò chūn wú qù chù, zhǐ duī nóng lǜ liǔ shāo tóu.
天欲做春無去處，只堆濃綠柳梢頭。