“更無一寸旱時情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里在宋代創作的《和李子壽通判曾慶祖判院投贈喜雨口號八首》之一。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夢中檐溜作灘聲，
幼竹新荷總解鳴。
曉色滿城渾是喜，
更無一寸旱時情。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅雨后的景象。詩人在夢中聽到屋檐上水滴的聲音，幼竹和新荷因為雨水的滋潤而發出歡快的聲音。清晨的景色充滿了喜悅，整個城市都沐浴在雨水的滋潤之中，沒有絲毫旱時的憂慮和焦慮。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了雨后的喜悅景象，展現了自然界的生機和活力。詩人通過描寫屋檐上水滴的聲音和植物的歡快鳴叫，表達了對雨水的喜愛和對自然的贊美。詩中的"曉色滿城"形象地描繪了雨后清晨的景色，給人一種清新明亮的感覺。整首詩詞以喜雨為主題，表達了對雨水的渴望和對旱情的解脫，展現了詩人對自然的熱愛和對生活的樂觀態度。這首詩詞簡潔明快，意境清新，給人以愉悅和舒暢的感受。

hé lǐ zǐ shòu tōng pàn céng qìng zǔ pàn yuàn tóu zèng xǐ yǔ kǒu hào bā shǒu
和李子壽通判曾慶祖判院投贈喜雨口號八首

mèng zhōng yán liū zuò tān shēng, yòu zhú xīn hé zǒng jiě míng.
夢中檐溜作灘聲，幼竹新荷總解鳴。
xiǎo sè mǎn chéng hún shì xǐ, gèng wú yī cùn hàn shí qíng.
曉色滿城渾是喜，更無一寸旱時情。