“下到危坡斗處泥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過長峰逕遇雨，遣悶十絕句》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
下到危坡斗處泥，
旁臨崩岸仄邊溪。
不須杜句能驅瘧，
只誦長峰遣悶時。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在登長峰的途中遇到雨天的情景。詩人通過寫景來表達自己的心情，同時也借此來排遣內心的煩悶。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人在登山途中遇到雨天的情景。詩人首先描述了自己下到危險的斗坡處，泥濘的路面使得前行變得困難。接著，詩人描述了旁邊的崩岸和溪流，形容了險峻的山勢和附近的溪水。這些描寫使得讀者能夠感受到詩人所經歷的困難和艱險。

然而，詩人并沒有停留在困難之中，而是通過詩歌來排遣內心的煩悶。他說不需要杜甫那樣的詩句來驅散瘧疾，只需要誦讀長峰的名字就能夠排遣煩悶。這表明詩人通過詩歌來尋求心靈的慰藉和宣泄，將自己的情感與自然景觀相結合。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的情感和心境，展現了他在困難中尋求宣泄和慰藉的態度。同時，通過描繪自然景觀，詩人將自己的情感與自然融為一體，表達了對大自然的敬畏和贊美。這首詩詞以其獨特的表達方式和情感的傳達，展示了楊萬里獨特的詩歌風格和情感世界。

guò cháng fēng jìng yù yǔ, qiǎn mèn shí jué jù
過長峰逕遇雨，遣悶十絕句

xià dào wēi pō dòu chù ní, páng lín bēng àn zè biān xī.
下到危坡斗處泥，旁臨崩岸仄邊溪。
bù xū dù jù néng qū nüè, zhǐ sòng zhǎng fēng qiǎn mèn shí.
不須杜句能驅瘧，只誦長峰遣悶時。