“新裝瓊甲為蔬甲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《霜》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了秋天的景象，表達了作者對自然界變化的觀察和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
天欲吹霜不作難，
連霄也費許多寒。
新裝瓊甲為蔬甲，
仍化朱欄作玉欄。

詩意和賞析：
這首詩以天氣轉涼、秋風吹來霜的現象為切入點，表達了作者對秋天的贊美和對自然界變化的思考。

首句“天欲吹霜不作難”，表達了作者對秋天的歡迎和接受。作者并不抗拒秋天的到來，而是以平和的心態迎接霜的降臨。

接下來的兩句“連霄也費許多寒”，描繪了秋風吹來的霜覆蓋了整個天空，給人一種寒冷的感覺。這里的“霄”指的是天空，意味著霜的范圍之廣。

接著的兩句“新裝瓊甲為蔬甲，仍化朱欄作玉欄”，通過比喻手法，將霜與珍貴的物品相聯系。作者將霜比作“瓊甲”和“朱欄”，形容霜的美麗和珍貴。這里的“瓊甲”指的是珍貴的甲胄，而“朱欄”則指的是紅色的欄桿。通過這樣的比喻，作者將秋天的霜賦予了一種寶貴和美麗的形象。

整首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對秋天的喜愛和對自然界變化的敏感。通過描繪霜的形象，詩人展示了對自然界的細膩觀察和對美的追求。這首詩以其獨特的意象和深刻的感悟，展示了楊萬里獨特的詩歌才華。

shuāng
霜

tiān yù chuī shuāng bù zuò nán, lián xiāo yě fèi xǔ duō hán.
天欲吹霜不作難，連霄也費許多寒。
xīn zhuāng qióng jiǎ wèi shū jiǎ, réng huà zhū lán zuò yù lán.
新裝瓊甲為蔬甲，仍化朱欄作玉欄。