“萬石堆心一急湍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮泊鼠山，聞明朝有石塘之險》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在暮色中停泊在鼠山附近，聽說明天早上會經過一個危險的石塘。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
下水船逢上水船，
夕陽仍更澀沙灘。
雁來野鴨卻驚起，
我與舟人俱仰看。
回望雪邊山已遠，
如何篷底暮猶寒。
今霄莫說明朝路，
萬石堆心一急湍。

詩意：
這首詩詞以作者在暮色中停泊在鼠山附近的經歷為背景，表達了作者對自然景色的觀察和內心的感受。詩中描繪了下水的船與上水的船相遇，夕陽的余暉使得沙灘的顏色變得更加昏暗。雁群飛來，野鴨被驚起，作者和舟人一同仰望著它們的飛行。回頭望去，雪山已經遠去，但篷底的寒意仍然存在。最后兩句表達了作者對未來的擔憂，暗示明天的路途將會充滿危險。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和船行的情景，展示了作者對自然的敏感和對未來的憂慮。作者運用細膩的描寫手法，將夕陽的余暉和沙灘的顏色相互映襯，形成了一幅美麗而寂寥的畫面。同時，作者通過描寫雁群和野鴨的驚起，表達了對自然生態的關注和敬畏之情。最后兩句則以明朝的路途和萬石堆心的急湍作為象征，暗示了作者對未來的擔憂和不安。整首詩詞以簡潔而凝練的語言，展示了楊萬里獨特的詩意和情感表達能力。

mù pō shǔ shān, wén míng cháo yǒu shí táng zhī xiǎn
暮泊鼠山，聞明朝有石塘之險

xià shuǐ chuán féng shàng shuǐ chuán, xī yáng réng gèng sè shā tān.
下水船逢上水船，夕陽仍更澀沙灘。
yàn lái yě yā què jīng qǐ, wǒ yǔ zhōu rén jù yǎng kàn.
雁來野鴨卻驚起，我與舟人俱仰看。
huí wàng xuě biān shān yǐ yuǎn, rú hé péng dǐ mù yóu hán.
回望雪邊山已遠，如何篷底暮猶寒。
jīn xiāo mò shuō míng cháo lù, wàn dàn duī xīn yī jí tuān.
今霄莫說明朝路，萬石堆心一急湍。