“不但麥秋桑亦秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不但麥秋桑亦秋”出自宋代楊萬里的《江山道中蠶麥大熟三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bù dàn mài qiū sāng yì qiū,詩句平仄:仄仄仄平平仄平。
“不但麥秋桑亦秋”全詩
《江山道中蠶麥大熟三首》
衢信中央兩盡頭,蠶麰今歲十分收。
穗初黃後枝無綠,不但麥秋桑亦秋。
穗初黃後枝無綠,不但麥秋桑亦秋。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《江山道中蠶麥大熟三首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《江山道中蠶麥大熟三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
衢信中央兩盡頭,
蠶麰今歲十分收。
穗初黃後枝無綠,
不但麥秋桑亦秋。
詩意:
這首詩詞描繪了江山道路兩旁的蠶麥豐收景象。詩人觀察到,今年的蠶麥收成非常豐富。然而,當穗初變黃時,樹枝上的葉子卻沒有變綠,這不僅僅是麥子秋天的景象,桑樹也同樣如此。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了江山道路兩旁的景象,通過對蠶麥豐收的描繪,表達了豐收的喜悅之情。然而,詩人通過描述樹枝上的葉子沒有變綠,暗示了一種淡淡的憂傷和無奈。這種對自然景象的觀察和感悟,展示了詩人對生活的細膩感受和對自然的敏銳觀察力。整首詩詞以簡練的語言表達了豐收與凋零的對比,給人以深思。
“不但麥秋桑亦秋”全詩拼音讀音對照參考
jiāng shān dào zhōng cán mài dà shú sān shǒu
江山道中蠶麥大熟三首
qú xìn zhōng yāng liǎng jìn tóu, cán móu jīn suì shí fēn shōu.
衢信中央兩盡頭,蠶麰今歲十分收。
suì chū huáng hòu zhī wú lǜ, bù dàn mài qiū sāng yì qiū.
穗初黃後枝無綠,不但麥秋桑亦秋。
“不但麥秋桑亦秋”平仄韻腳
拼音:bù dàn mài qiū sāng yì qiū
平仄:仄仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不但麥秋桑亦秋”的相關詩句
“不但麥秋桑亦秋”的關聯詩句
網友評論
* “不但麥秋桑亦秋”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不但麥秋桑亦秋”出自楊萬里的 《江山道中蠶麥大熟三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。