“船上高橋三十尺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“船上高橋三十尺”出自宋代楊萬里的《曉過丹陽縣五首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:chuán shàng gāo qiáo sān shí chǐ,詩句平仄:平仄平平平平仄。
“船上高橋三十尺”全詩
《曉過丹陽縣五首》
朱檐碧瓦照青瀾,潔館佳亭使往還。
船上高橋三十尺,市人倚折石欄干。
船上高橋三十尺,市人倚折石欄干。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《曉過丹陽縣五首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《曉過丹陽縣五首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者清晨經過丹陽縣時的景象。
詩詞的中文譯文如下:
朱檐碧瓦照青瀾,
潔館佳亭使往還。
船上高橋三十尺,
市人倚折石欄干。
詩意:
這首詩以丹陽縣的景色為背景,描繪了清晨時分的美景。朱檐和碧瓦的房屋在清澈的水面上倒映出美麗的景色。潔凈的館舍和優美的亭子在這個地方來回穿梭。船上的高橋高達三十尺,市井百姓倚靠在折石欄桿上。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了丹陽縣清晨的景色,展現了作者對自然美景的敏銳觀察和細膩描繪的能力。通過運用色彩和形象的描繪,詩人將讀者帶入了一個寧靜而美麗的場景中。朱檐碧瓦的房屋倒映在青瀾的水面上,給人一種寧靜和和諧的感覺。潔凈的館舍和優美的亭子增添了一份雅致和文化氣息。船上的高橋和市井百姓倚靠在折石欄桿上,展現了人們對這個地方的熱愛和依賴。整首詩以簡潔的語言和生動的形象,將讀者帶入了一個寧靜而美好的清晨景象中,讓人感受到了自然和人文的和諧共生。
“船上高橋三十尺”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo guò dān yáng xiàn wǔ shǒu
曉過丹陽縣五首
zhū yán bì wǎ zhào qīng lán, jié guǎn jiā tíng shǐ wǎng huán.
朱檐碧瓦照青瀾,潔館佳亭使往還。
chuán shàng gāo qiáo sān shí chǐ, shì rén yǐ zhé shí lán gàn.
船上高橋三十尺,市人倚折石欄干。
“船上高橋三十尺”平仄韻腳
拼音:chuán shàng gāo qiáo sān shí chǐ
平仄:平仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“船上高橋三十尺”的相關詩句
“船上高橋三十尺”的關聯詩句
網友評論
* “船上高橋三十尺”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“船上高橋三十尺”出自楊萬里的 《曉過丹陽縣五首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。