“碧窗圜蠟有如無”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“碧窗圜蠟有如無”出自宋代楊萬里的《芭蕉三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bì chuāng huán là yǒu rú wú,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“碧窗圜蠟有如無”全詩
《芭蕉三首》
檐牙窗額兩三株,只欠王維畫雪圖。
開卷不題元字腳,碧窗圜蠟有如無。
開卷不題元字腳,碧窗圜蠟有如無。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《芭蕉三首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《芭蕉三首》是楊萬里創作的一首詩詞,屬于宋代文學作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
檐牙窗額兩三株,
只欠王維畫雪圖。
開卷不題元字腳,
碧窗圜蠟有如無。
詩意:
這首詩詞描繪了一幅冬日景象。詩人看到屋檐上掛著兩三株芭蕉,但卻感覺缺少了王維那樣精湛的畫雪技巧。他打開書卷,卻沒有題寫作者名字的腳注,仿佛是一本沒有署名的書。他望著窗外的蠟燭,感覺它們在碧窗中顯得有些虛無飄渺。
賞析:
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了詩人對冬日景色的感受和對王維畫雪技巧的贊嘆。詩人以幾個簡短的描寫,勾勒出了一個寂靜而寒冷的冬日場景。他對王維的畫雪技巧的稱贊,表達了對前輩藝術家的敬仰和對藝術追求的向往。詩人在描寫窗外的蠟燭時,運用了“有如無”的表達,給人以虛幻的感覺,增強了整首詩的意境。整首詩以簡潔的語言展示了詩人對自然景色和藝術的感悟,給人以深思和遐想的空間。
“碧窗圜蠟有如無”全詩拼音讀音對照參考
bā jiāo sān shǒu
芭蕉三首
yán yá chuāng é liǎng sān zhū, zhǐ qiàn wáng wéi huà xuě tú.
檐牙窗額兩三株,只欠王維畫雪圖。
kāi juàn bù tí yuán zì jiǎo, bì chuāng huán là yǒu rú wú.
開卷不題元字腳,碧窗圜蠟有如無。
“碧窗圜蠟有如無”平仄韻腳
拼音:bì chuāng huán là yǒu rú wú
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“碧窗圜蠟有如無”的相關詩句
“碧窗圜蠟有如無”的關聯詩句
網友評論
* “碧窗圜蠟有如無”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“碧窗圜蠟有如無”出自楊萬里的 《芭蕉三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。