“惟愁清不極”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋月》是楊萬里創作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚的氣溫在水邊變得涼爽，高樓仿佛可以當作樓臺。自古以來，除了月亮，沒有什么比它更能代表秋天了。寒意滲入蘭花的心中，月光隨著菊花的腳步流動。只有愁苦無法達到極致，而極致的清凈卻會變成愁苦。

詩意：
這首詩詞以秋天的月亮為主題，通過描繪夜晚的涼意、高樓和月亮的關系，表達了作者對秋天的獨特感受。作者通過對蘭花和菊花的描寫，表達了對秋天的思考和感慨。詩中的愁苦和清凈相互交織，傳達了作者內心的復雜情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了秋天的景象，通過對夜晚涼意、高樓和月亮的描繪，展現了秋天的氛圍和特點。詩中的"古來除卻月，此外更無秋"表達了月亮在秋天中的獨特地位，強調了秋天與月亮的緊密聯系。蘭花和菊花的描寫則通過對花朵的形象描繪，傳達了作者對秋天的思考和感慨。最后兩句"惟愁清不極，清極卻成愁"表達了作者內心的矛盾情感，愁苦和清凈相互交織，展現了作者對秋天情感的復雜性。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了秋天的景象和情感，展現了作者對秋天的獨特感受和思考。它以獨特的視角和情感表達方式，給人以深思和共鳴。

qiū yuè
秋月

yè qì liáng yú shuǐ, gāo zhāi kě dāng lóu.
夜氣涼於水，高齋可當樓。
gǔ lái chú què yuè, cǐ wài gèng wú qiū.
古來除卻月，此外更無秋。
hán rù lán xīn jìn, guāng suí jú jiǎo liú.
寒入蘭心勁，光隨菊腳流。
wéi chóu qīng bù jí, qīng jí què chéng chóu.
惟愁清不極，清極卻成愁。