“垂楊舞罷西風葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閏六月，立秋后暮熱，追涼郡圃二首》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
上得城來眼頓明，
暮山爭獻數炎青。
垂楊舞罷西風葉，
一葉多時獨未停。

詩意：
這首詩描繪了閏六月（農歷中的閏月）立秋后的夜晚，暑氣依然彌漫。詩人站在城樓上，眼睛一亮，看到遠處的山巒爭相呈現出幾分青翠。垂柳在西風吹拂下舞動，但其中一片葉子卻長時間地獨自不停地搖擺。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了夏末秋初的景象，展現了楊萬里細膩的觀察力和感受力。詩人通過對景物的描寫，表達了自然界的變化和人與自然的互動。

首句“上得城來眼頓明”，通過詩人登上城樓的視角，突出了眼前景色的明亮和清晰。這一句揭示了詩人對自然景色的敏銳感知。

接下來的兩句“暮山爭獻數炎青”，描繪了夜晚山巒的景色。暮山的青翠與夏日的炎熱形成鮮明的對比，山巒仿佛在爭相展示自己的美麗。

最后兩句“垂楊舞罷西風葉，一葉多時獨未停”，通過描寫垂柳的舞動，表達了秋風吹拂下樹葉的搖曳。其中一片葉子長時間地獨自搖擺，給人以寂靜和孤獨的感覺，也暗示了時間的流逝和事物的變遷。

整首詩以簡練的語言勾勒出了夏末秋初的景象，通過對自然景物的描寫，傳達了詩人對自然的敬畏和對時光流轉的思考。這首詩以其細膩的描寫和深刻的意境，展示了楊萬里獨特的詩歌才華。

rùn liù yuè, lì qiū hòu mù rè, zhuī liáng jùn pǔ èr shǒu
閏六月，立秋後暮熱，追涼郡圃二首

shàng dé chéng lái yǎn dùn míng, mù shān zhēng xiàn shù yán qīng.
上得城來眼頓明，暮山爭獻數炎青。
chuí yáng wǔ bà xī fēng yè, yī yè duō shí dú wèi tíng.
垂楊舞罷西風葉，一葉多時獨未停。