“醉來還睡睡還醒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿潮州海陽館獨夜不寐二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
醉來還睡睡還醒，
長是三更夢便驚。
細數更聲有何益，
不然作麼到天明？

詩意：
這首詩詞描述了詩人在潮州海陽館度過一個獨自的夜晚，他在醉酒后醒來又入睡，但每次醒來都感到驚慌。詩人思考著細數更聲是否有任何益處，或者是否應該一直保持清醒直到天亮。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的孤獨和焦慮。詩人在夜晚醉酒后醒來，感到迷茫和不安。他思考著細數更聲是否有意義，是否能帶來安慰或解答。最后，詩人提出了一個問題，是否應該一直保持清醒直到天亮，暗示了他對于面對困境時應該如何應對的思考。

這首詩詞通過簡潔的語言和獨特的表達方式，傳達了詩人內心的孤獨和困惑。詩人在夜晚的寂靜中思考人生的意義和自己的處境，表達了對于生活的思考和追問。整首詩詞給人以深思和思考的空間，引發讀者對于人生和存在的思考。

sù cháo zhōu hǎi yáng guǎn dú yè bù mèi èr shǒu
宿潮州海陽館獨夜不寐二首

zuì lái huán shuì shuì hái xǐng, zhǎng shì sān gēng mèng biàn jīng.
醉來還睡睡還醒，長是三更夢便驚。
xì shù gèng shēng yǒu hé yì, bù rán zuò mó dào tiān míng?
細數更聲有何益，不然作麼到天明？