“風在銀河浪底生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五月十六夜，病中無聊，起來步月五首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

五月十六夜，病中無聊，起來步月五首

夏日雖炎夜卻清，
盡管夏日炎熱，但夜晚卻是清涼的，

四更還更勝三更。
四更的月色更加明亮，勝過三更。

露從玉兔須根落，
露水從玉兔的胡須上滴落，

風在銀河浪底生。
微風吹拂在銀河的波浪之間涌動。

詩意：
這首詩詞描繪了五月十六夜的夜景。盡管夏日炎熱，但夜晚的清涼讓人感到舒適。作者通過比較四更和三更的月色，表達了四更更加明亮的意境。詩中還描繪了露水從玉兔胡須上滴落的景象，以及微風在銀河波浪之間涌動的情景。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了夏夜的美景，通過對自然景物的描寫，展現了作者對夜晚清涼和月色明亮的贊美之情。詩中運用了對比手法，將四更與三更進行對比，突出了四更更加明亮的特點。同時，通過描繪露水從玉兔胡須上滴落和微風在銀河波浪之間涌動的景象，增添了詩詞的意境和韻味。整首詩詞簡潔而富有意境，給人以清涼、寧靜的感覺，展現了作者對自然的細膩觀察和感悟。

wǔ yuè shí liù yè, bìng zhōng wú liáo, qǐ lái bù yuè wǔ shǒu
五月十六夜，病中無聊，起來步月五首

xià rì suī yán yè què qīng, sì gēng hái gèng shèng sān gēng.
夏日雖炎夜卻清，四更還更勝三更。
lù cóng yù tù xū gēn luò, fēng zài yín hé làng dǐ shēng.
露從玉兔須根落，風在銀河浪底生。