“如何不為別人明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜泊平望終夕不寐三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
船中新熱睡難成，
聽盡漁舟掠水聲。
不分兩窗窗外月，
如何不為別人明。

詩意：
這首詩詞描繪了楊萬里夜晚在船上無法入眠的情景。他在船中感到悶熱，無法入睡，只能傾聽著漁船掠過水面的聲音。他覺得自己無法分辨窗外兩扇窗戶的月亮，這讓他感到困惑，不明白為什么別人能夠看清楚。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者夜晚在船上的經歷，表達了他內心的焦躁和困惑。船中的悶熱和漁船掠水的聲音，營造出一種壓抑和不安的氛圍。作者無法入眠，思緒紛亂，對窗外的月亮產生了疑惑。這種困惑不僅僅是對外界事物的感知，更是對人生的思考。作者在這種困惑中，反思自己的認知和理解能力，感嘆自己為何不能像別人一樣明白事物的真相。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的矛盾和迷惑，展現了他對人生和世界的思考。通過描繪夜晚的景象，詩人將自己的情感與自然景物相結合，使讀者能夠感受到作者的焦慮和困惑。整首詩詞給人一種壓抑和迷茫的感覺，同時也引發了對人生和認知的深思。

yè pō píng wàng zhōng xī bù mèi sān shǒu
夜泊平望終夕不寐三首

chuán zhōng xīn rè shuì nán chéng, tīng jǐn yú zhōu lüè shuǐ shēng.
船中新熱睡難成，聽盡漁舟掠水聲。
bù fēn liǎng chuāng chuāng wài yuè, rú hé bù wéi bié rén míng.
不分兩窗窗外月，如何不為別人明。