“花枝夾徑嗔人過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至後與履常探梅東園三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩朵三枝梅正新，
不疏不密最忺人。
花枝夾徑嗔人過，
絓脫老夫頭上巾。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人楊萬里在東園探梅時的情景。詩人看到兩朵梅花，每朵梅花有三個枝條，花朵嬌嫩而新鮮。梅花的分布既不稀疏也不密集，恰到好處，最能讓人心生喜悅。然而，梅花的枝條卻夾在小徑之間，似乎在責備行人的擅自闖入。詩人自稱為老夫，他的頭巾被梅花的枝條勾掉了。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人在東園探梅的情景，通過對梅花的描寫，表達了詩人對自然美的贊美和對人與自然和諧相處的向往。詩中的兩朵梅花象征著純潔和美麗，梅花的分布恰到好處，既不稀疏也不密集，給人以舒適和愉悅的感覺。然而，梅花的枝條夾在小徑之間，似乎在責備行人的擅自闖入，這表達了詩人對自然的敬畏和對人類行為的反思。詩人自稱為老夫，暗示了他的年紀已經較大，但他仍然對自然充滿熱愛和敬畏之情。整首詩詞以簡練的語言表達了詩人對自然美的感悟，展現了他對自然和諧與人類行為的思考。

zhì hòu yǔ lǚ cháng tàn méi dōng yuán sān shǒu
至後與履常探梅東園三首

liǎng duǒ sān zhī méi zhèng xīn, bù shū bù mì zuì xiān rén.
兩朵三枝梅正新，不疏不密最忺人。
huā zhī jiā jìng chēn rén guò, guà tuō lǎo fū tóu shàng jīn.
花枝夾徑嗔人過，絓脫老夫頭上巾。