“忽然將謂是燒香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出峽二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
船行盡緩底須忙，
詩卷聊堪度日長。
瓶里抽花偷觸鼻，
忽然將謂是燒香。

詩意：
這首詩詞描繪了作者乘船行至峽江時的情景。船行緩慢，但時間卻過得很快，于是作者拿起詩卷來消磨漫長的時光。在船上，他抽出瓶中的花朵，偷偷聞了聞，突然覺得仿佛是在燒香。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者在船上度過漫長時光的情景，表達了他對時間的感受和對詩歌創作的熱愛。船行緩慢，時間似乎變得更加漫長，于是作者拿起詩卷來消磨時間，通過寫詩來度過這段時光。詩中的瓶中花朵象征著美好的事物，作者抽出花朵聞香，仿佛是在享受一種美好的感覺。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者的心境和情感，展現了他對詩歌創作的熱情和對美好事物的追求。

chū xiá èr shǒu
出峽二首

chuán xíng jǐn huǎn dǐ xū máng, shī juàn liáo kān dù rì zhǎng.
船行盡緩底須忙，詩卷聊堪度日長。
píng lǐ chōu huā tōu chù bí, hū rán jiāng wèi shì shāo xiāng.
瓶里抽花偷觸鼻，忽然將謂是燒香。