“金捻千絲翠萬行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春草二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
年年春色屬垂楊，
金捻千絲翠萬行。
今歲草芽先得計，
攙它濃翠奪它黃。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景色和草木的生長過程。詩人以垂楊樹為背景，表達了春天的氣息和生機勃勃的景象。詩中提到的“金捻千絲翠萬行”形象地描繪了垂楊樹的嫩綠色葉子，給人一種清新、歡快的感覺。然而，詩人在最后兩句中表達了對春草生長的思考和感慨，他覺得今年的春天來得太早，草芽搶先發芽，使得原本應該是黃色的景象被綠色所取代。

賞析：
這首詩詞通過對春天景色的描繪，展現了詩人對自然的細膩觀察和感受。詩人以垂楊樹為背景，通過形容垂楊樹的嫩綠葉子，表達了春天的美好和生機勃勃的景象。然而，詩人在最后兩句中的轉折，表達了對春草生長的思考和感慨。他認為今年的春天來得過早，草芽搶先發芽，使得原本應該是黃色的景象被綠色所取代，這種變化讓詩人感到有些遺憾和不安。整首詩詞通過對春草生長的描寫，折射出詩人對時間流逝和自然變化的思考，以及對生命和人生的深刻感悟。

chūn cǎo èr shǒu
春草二首

nián nián chūn sè shǔ chuí yáng, jīn niǎn qiān sī cuì wàn xíng.
年年春色屬垂楊，金捻千絲翠萬行。
jīn suì cǎo yá xiān dé jì, chān tā nóng cuì duó tā huáng.
今歲草芽先得計，攙它濃翠奪它黃。