“金屑千麩糝露囊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《凝露堂木犀惡人二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雪花四出剪鵝黃，
金屑千麩糝露囊。
看去看來能幾大，
如何著得許多香。

詩意：
這首詩詞描繪了凝露堂中木犀花的景象。詩人以雪花剪裁鵝黃色的木犀花，將金屑般的花粉撒滿了露囊。詩人思考著木犀花的香氣，不禁產生了一些疑問。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了木犀花的美麗景象，展現了楊萬里細膩的觀察力和獨特的表達方式。詩中的“雪花四出剪鵝黃”形象地描述了木犀花的顏色，給人以清新明亮的感覺。而“金屑千麩糝露囊”則生動地描繪了木犀花的花粉，使人感受到了花朵的細膩和精致。

詩的后兩句“看去看來能幾大，如何著得許多香”則表達了詩人對木犀花香氣的思考。詩人在欣賞木犀花的美麗同時，也思考著木犀花的香氣究竟有多大，如何才能將其香氣完全感知。這種思考既表達了詩人對木犀花香氣的向往，也反映了詩人對自然界奧妙的思索。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展現了楊萬里對木犀花的獨特感受和思考，使讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到大自然的美妙和詩人的情感。

níng lù táng mù xī è rén èr shǒu
凝露堂木犀惡人二首

xuě huā sì chū jiǎn é huáng, jīn xiè qiān fū sǎn lù náng.
雪花四出剪鵝黃，金屑千麩糝露囊。
kàn qù kàn lái néng jǐ dà, rú hé zhe dé xǔ duō xiāng.
看去看來能幾大，如何著得許多香。