“倦來聊作睡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《午睡起》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
過雨余秋暑，
移床揀午涼。
小風吹醉面，
凜氣忽如霜。
日腳何曾動，
桐陰有底忙。
倦來聊作睡，
睡起更蒼茫。

詩意：
這首詩詞描繪了一個午后的場景。經過雨后，秋天的余熱還未完全消散，作者移動床鋪，選擇午后的涼爽地方。微風吹拂著他的面龐，凜冽的氣息突然如霜般襲來。太陽的光輝似乎沒有移動，而桐樹的陰影卻忙碌不停。疲倦的時候，作者選擇打個盹，但醒來時更感到無邊的蒼茫。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個午后的景象，通過對細節的描寫，展現了作者對自然環境的敏感和對生活的感悟。詩中運用了對比的手法，通過描繪午后的涼爽與太陽的靜止、微風與凜冽氣息的交替，表達了時光的流轉和生活的變幻。桐樹陰影的忙碌形象，也暗示了生活的繁忙和不停的變化。最后，作者在午睡醒來時感到更加蒼茫，似乎在表達對生活的思考和對人生的無奈。整首詩詞以簡潔的語言和細膩的描寫，展現了作者對自然和生活的感悟，給人以深思和共鳴。

wǔ shuì qǐ
午睡起

guò yǔ yú qiū shǔ, yí chuáng jiǎn wǔ liáng.
過雨余秋暑，移床揀午涼。
xiǎo fēng chuī zuì miàn, lǐn qì hū rú shuāng.
小風吹醉面，凜氣忽如霜。
rì jiǎo hé zēng dòng, tóng yīn yǒu dǐ máng.
日腳何曾動，桐陰有底忙。
juàn lái liáo zuò shuì, shuì qǐ gēng cāng máng.
倦來聊作睡，睡起更蒼茫。