“且道玉壺冰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題袁機仲侍郎殿撰建溪北山四景·冰壺閣》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了建溪北山四景之一的冰壺閣，表達了作者對自然景觀的贊美和對友誼的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
竹國風世界，梅兄雪友朋。
地清無可比，且道玉壺冰。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了冰壺閣的景色和作者對友誼的思念之情。首句“竹國風世界，梅兄雪友朋。”表達了冰壺閣所在地的清幽和宜人之境，以及作者與朋友們的深厚友誼。竹國風世界指的是冰壺閣所在的地方，可能是因為那里有茂密的竹林。梅兄雪友朋則指的是作者的朋友，他們一起欣賞雪景，共同分享友誼。

接下來的兩句“地清無可比，且道玉壺冰。”則表達了冰壺閣的獨特之處。地清無可比意味著這個地方的清凈和純潔無與倫比，沒有其他地方可以媲美。玉壺冰則是指冰壺閣的冰雪景觀，以玉壺形容，突顯了其美麗和珍貴。

整首詩通過簡潔的語言和形象的描寫，展現了作者對冰壺閣的景色和友誼的珍視。同時，也傳達了作者對自然之美和人與自然的和諧相處的贊美之情。

jì tí yuán jī zhòng shì láng diàn zhuàn jiàn xī běi shān sì jǐng bīng hú gé
寄題袁機仲侍郎殿撰建溪北山四景·冰壺閣

zhú guó fēng shì jiè, méi xiōng xuě yǒu péng.
竹國風世界，梅兄雪友朋。
dì qīng wú kě bǐ, qiě dào yù hú bīng.
地清無可比，且道玉壺冰。