“渾銀砌起一長城”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“渾銀砌起一長城”出自宋代楊萬里的《解舟銅陵,望淮山白云二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hún yín qì qǐ yī cháng chéng,詩句平仄:平平仄仄平平平。
“渾銀砌起一長城”全詩
《解舟銅陵,望淮山白云二首》
天惜淮山不惜銀,渾銀砌起一長城。
淮山里在銀城里,半山諸峰越樣青。
淮山里在銀城里,半山諸峰越樣青。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《解舟銅陵,望淮山白云二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《解舟銅陵,望淮山白云二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
天惜淮山不惜銀,
渾銀砌起一長城。
淮山里在銀城里,
半山諸峰越樣青。
詩意:
這首詩詞描繪了詩人在銅陵解舟時,遠望淮山白云的景象。詩人感嘆上天寧愿保留淮山的美景,也不愿意保留銀子。他形容淮山如同一座由渾銀砌成的長城,淮山的山峰在銀城中,山峰青翠欲滴。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了淮山的美景,展現了楊萬里對自然景色的獨特感受。詩中的"天惜淮山不惜銀"表達了詩人對淮山美景的珍惜之情,他認為淮山的美景勝過一切財富。"渾銀砌起一長城"形象地描繪了淮山的壯麗景色,使讀者感受到山峰的高聳和壯麗。"淮山里在銀城里,半山諸峰越樣青"則表達了淮山山峰的青翠和美麗,給人以清新宜人的感覺。
整首詩詞通過簡練的語言和生動的形象描繪,展示了楊萬里對自然景色的獨特感悟和對美的追求。讀者在閱讀時可以感受到詩人對自然的熱愛和對美的贊美,同時也能夠引發讀者對自然景色的思考和對生活的感悟。
“渾銀砌起一長城”全詩拼音讀音對照參考
jiě zhōu tóng líng, wàng huái shān bái yún èr shǒu
解舟銅陵,望淮山白云二首
tiān xī huái shān bù xī yín, hún yín qì qǐ yī cháng chéng.
天惜淮山不惜銀,渾銀砌起一長城。
huái shān lǐ zài yín chéng lǐ, bàn shān zhū fēng yuè yàng qīng.
淮山里在銀城里,半山諸峰越樣青。
“渾銀砌起一長城”平仄韻腳
拼音:hún yín qì qǐ yī cháng chéng
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“渾銀砌起一長城”的相關詩句
“渾銀砌起一長城”的關聯詩句
網友評論
* “渾銀砌起一長城”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“渾銀砌起一長城”出自楊萬里的 《解舟銅陵,望淮山白云二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。