“蒨羅縐薄剪薰風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憩冷水村，道傍榴花初開》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在冷水村歇息，路旁榴花初開。
輕輕剪下薄絹，風中散發芬芳。
不愿染上時光的濃艷，卻將深紅隱藏在翠綠之中。

詩意：
這首詩描繪了一個冷水村的景象，詩人在路旁看到初開的榴花，感嘆它們的美麗。詩人選擇了薄絹來剪下榴花，以保持它們的清淡和純凈，不愿讓它們被時光的痕跡所染污。詩人將榴花的深紅色隱藏在翠綠的葉子之中，形成一種美麗的對比。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了榴花初開的美景，展現了詩人對自然之美的敏感和對純凈之美的追求。詩人選擇了薄絹來剪下榴花，表達了他對細膩之美的追求和對時光流轉的擔憂。詩中的對比手法，將榴花的深紅色與翠綠的葉子相互映襯，增加了詩詞的藝術感和層次感。整首詩以簡潔、清新的語言表達了詩人對自然之美的贊美和對純凈之美的追求，給人以寧靜、舒適的感受。

qì lěng shuǐ cūn, dào bàng liú huā chū kāi
憩冷水村，道傍榴花初開

qiàn luó zhòu báo jiǎn xūn fēng, yǐ zì huā míng dì yì tóng.
蒨羅縐薄剪薰風，已自花明蒂亦同。
bù kěn rǎn shí qīng zhe sè, què jiāng mì lǜ hù shēn hóng.
不肯染時輕著色，卻將密綠護深紅。