“也被酒徒勾引著”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《食蠣房》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個位于蓬山旁邊的蠔山，蠔山高聳入云，宛如一座巍峨的山峰。詩人將自己的心境比作蠔山深處隱藏的珍貴玉石，而酒徒們則被蠔山所吸引，他們將蠔山當作酒宴上的美味佳肴，將蠔山上的蠔肉取出來享用。

這首詩的中文譯文如下：
蓬山側畔屹蠔山，
懷玉深藏萬岳間。
也被酒徒勾引著，
薦他尊俎解他顏。

這首詩的詩意表達了詩人對自然山水的贊美和對人性的思考。蠔山高聳入云，象征著自然界的壯麗和偉大，而詩人將自己的內心比作蠔山深處的玉石，表達了自己內心的寶貴和深邃。然而，酒徒們卻只看到了蠔山的外表，將其視為美味的食物，忽略了蠔山的內在價值。這反映了人們對自然的利用和消費的一種態度，同時也暗示了人性的淺薄和功利。

整首詩通過對蠔山的描寫，展示了自然的壯麗和人性的矛盾。詩人以自然景觀為背景，通過對比來反映人與自然的關系，呼喚人們應該更加珍惜和尊重自然，不僅僅是追求物質的滿足，更要關注內心的豐富和深度。這首詩以簡潔的語言和深刻的意境，表達了詩人對自然和人性的思考，具有一定的哲理性和啟示性。

shí lì fáng
食蠣房

péng shān cè pàn yì háo shān, huái yù shēn cáng wàn yuè jiān.
蓬山側畔屹蠔山，懷玉深藏萬岳間。
yě bèi jiǔ tú gōu yǐn zhe, jiàn tā zūn zǔ jiě tā yán.
也被酒徒勾引著，薦他尊俎解他顏。