“臺舉精神微雨過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝張功父送牡丹》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了楊萬里因病眼看書痛苦不堪，但通過欣賞牡丹花的美麗，他的心靈得到了一絲安慰和啟發。

詩中描述了牡丹花的美麗和多樣性。牡丹花色淺紅、釅紫，各有新的樣貌，而不再使用過去的名稱。這表達了作者對牡丹花的贊美和對自然界變化的觀察。

詩的后半部分，作者通過描寫自然景象來表達自己的心情。他說自己的精神像微雨一樣輕盈，停留在消息的嫩寒中。他將自己的心靈比作蠟封的水養松，與琱欄相比，他的心靈只是半醒的狀態。

這首詩詞通過描繪牡丹花和自然景象，表達了作者內心的感受和情緒。它展示了楊萬里對自然的敏感和對美的追求，同時也反映了他在病痛中尋找心靈慰藉的努力。

xiè zhāng gōng fù sòng mǔ dān
謝張功父送牡丹

bìng yǎn kàn shū tòng bù shèng, luò huā qiān duǒ huàn shuāng míng.
病眼看書痛不勝，洛花千朵喚雙明。
qiǎn hóng yàn zǐ gè xīn yàng, xuě bái é huáng fēi jiù míng.
淺紅釅紫各新樣，雪白鵝黃非舊名。
tái jǔ jīng shén wēi yǔ guò, liú lián xiāo xī nèn hán shēng.
臺舉精神微雨過，留連消息嫩寒生。
là fēng shuǐ yǎng sōng chuāng dǐ, wèi shì diāo lán yǐ bàn xǐng.
蠟封水養松窗底，未似琱欄倚半醒。