“將底伴吟髭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪后十日日暖雪猶未融》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
地凍雪起立，檐生冰倒垂。
日穿銀箏透，風琢玉山攲。
今曉還差暖，清寒退尚遲。
生悉便銷去，將底伴吟髭。

詩意：
這首詩描繪了雪后十日的景象。地面凍結，積雪高聳，屋檐上結冰垂掛。陽光透過銀色的箏弦般的光線，風雕琢著像玉山一樣的冰雪。盡管已經是早晨，溫暖的天氣還未完全到來，清寒仍然存在，但寒冷正在逐漸減退。生命的力量將會融化殘留的冰雪，伴隨著這溫暖的春天，詩人將繼續吟唱。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了雪后十日的景象，展示了自然界的變化和生命的力量。詩人通過對自然景觀的描繪，表達了對春天的期待和對生命的熱愛。詩中運用了一系列意象，如地凍、雪起、冰倒垂、日穿銀箏透、風琢玉山攲等，形象生動地描繪了雪后的景象。詩人通過對自然景觀的細膩描繪，傳達了對溫暖的期待和對寒冷的不舍，同時也表達了對生命力量的贊美和對春天的向往。整首詩以簡潔明快的語言，展示了楊萬里獨特的詩境和對自然的敏感。

xuě hòu shí rì rì nuǎn xuě yóu wèi róng
雪後十日日暖雪猶未融

dì dòng xuě qǐ lì, yán shēng bīng dǎo chuí.
地凍雪起立，檐生冰倒垂。
rì chuān yín zhēng tòu, fēng zuó yù shān qī.
日穿銀箏透，風琢玉山攲。
jīn xiǎo hái chà nuǎn, qīng hán tuì shàng chí.
今曉還差暖，清寒退尚遲。
shēng xī biàn xiāo qù, jiāng dǐ bàn yín zī.
生悉便銷去，將底伴吟髭。