“且泊南亭把一杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《跋范文公與尹師魯帖》是楊萬里在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：

佳客千山得得來，
主人雙眼為渠開。
逢人莫說當時事，
且泊南亭把一杯。

這首詩詞表達了楊萬里對范文公和尹師魯的贊美和敬意。詩中的"佳客千山得得來"意味著范文公和尹師魯是楊萬里心目中的貴客，他們能夠跋山涉水來到楊萬里的家中。"主人雙眼為渠開"表達了楊萬里對范文公和尹師魯的感激之情，他們的到來使得楊萬里的眼界得以開闊。

接下來的兩句"逢人莫說當時事，且泊南亭把一杯"是楊萬里對范文公和尹師魯的勸告。他告誡范文公和尹師魯不要輕易向他人透露他們之間的私事，而是應該在南亭停船，一起分享一杯酒，享受當下的美好時光。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了楊萬里對范文公和尹師魯的敬重和友情。同時，詩中也傳遞了一種珍惜當下、享受人生的哲理。

bá fàn wén gōng yǔ yǐn shī lǔ tiē
跋范文公與尹師魯帖

jiā kè qiān shān de de lái, zhǔ rén shuāng yǎn wèi qú kāi.
佳客千山得得來，主人雙眼為渠開。
féng rén mò shuō dāng shí shì, qiě pō nán tíng bǎ yī bēi.
逢人莫說當時事，且泊南亭把一杯。