“忽有高桅出寸竿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過神助橋亭》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在旅途中經過神助橋亭的情景。

詩詞的中文譯文如下：
下轎渾將野店看，
只驚腳底水聲寒。
不知竹外長江近，
忽有高桅出寸竿。

詩意和賞析：
這首詩以作者旅途中經過神助橋亭為背景，通過描繪細節展現了作者的感受和思考。

首先，詩中提到作者下轎，站在野店旁觀察周圍的景色。作者聽到腳底傳來的水聲，感到寒冷，這讓他感到驚訝。這里的水聲可能是指橋下流淌的河水，也可能是指附近的溪流。作者通過這一細節描寫，傳達了他對自然環境的敏感和對寒冷氣氛的感知。

接著，作者表示自己并不知道竹林之外就是長江，但突然間，他看到了一艘高高的船桅從竹林中冒出來。這一景象給作者帶來了意外和驚喜。這里的高桅可能象征著遠方的船只，也可能是作者對未知世界的向往和探索的象征。

整首詩以簡潔的語言描繪了作者旅途中的一瞬間，通過對細節的觀察和感受，展現了作者對自然景色的敏感和對未知世界的向往。這首詩以平實的語言表達了作者對自然和人生的思考，給人以深思和啟發。

guò shén zhù qiáo tíng
過神助橋亭

xià jiào hún jiāng yě diàn kàn, zhǐ jīng jiǎo dǐ shuǐ shēng hán.
下轎渾將野店看，只驚腳底水聲寒。
bù zhī zhú wài cháng jiāng jìn, hū yǒu gāo wéi chū cùn gān.
不知竹外長江近，忽有高桅出寸竿。