“巖中佳處著禪林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過蘇巖》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者登上蘇巖后的景象和感受。

中文譯文：
仰望蒼巖高更深，
巖中佳處著禪林。
瓊泉萬仞峰頭落，
一滴泉聲一醒心。

詩意：
詩人仰望著高聳入云的蘇巖，感嘆它的高遠和深邃。蘇巖上有一片美麗的禪林，給人以寧靜和宜人的感覺。從巖頂上流下的瓊泉，像一條細細的線，從峰頂落下，每一滴泉水的聲音都能喚醒人的心靈。

賞析：
這首詩詞通過描繪蘇巖的景色和聲音，表達了詩人對自然的贊美和對禪宗修行的向往。蘇巖高聳入云，給人以壯麗和崇高的感覺，同時也讓人感受到自然的深邃和神秘。禪林的存在給人帶來寧靜和平靜的心境，使人能夠遠離塵囂，沉浸在自然的美景中。瓊泉從峰頂落下，每一滴泉水的聲音都能喚醒人的內心，使人感受到生命的活力和力量。整首詩詞以簡潔明了的語言，展現了作者對自然景色的獨特感悟和對內心世界的追求，給人以深思和啟迪。

guò sū yán
過蘇巖

yǎng wàng cāng yán gāo gēng shēn, yán zhōng jiā chù zhe chán lín.
仰望蒼巖高更深，巖中佳處著禪林。
qióng quán wàn rèn fēng tóu luò, yī dī quán shēng yī xǐng xīn.
瓊泉萬仞峰頭落，一滴泉聲一醒心。