“至今流虢虢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“至今流虢虢”出自宋代楊萬里的《虎川》,
詩句共5個字,詩句拼音為:zhì jīn liú guó guó,詩句平仄:仄平平平平。
“至今流虢虢”全詩
《虎川》
居士欹黃帽,曾來照晚晴。
至今流虢虢,猶學詠詩聲。
至今流虢虢,猶學詠詩聲。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《虎川》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《虎川》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個居士(指隱士、禪師等)戴著黃色的斗笠,曾經來到虎川欣賞晚霞的景象。虎川是一個地名,可能是指現今的地方,也可能是楊萬里虛構的地方。
以下是這首詩詞的中文譯文:
居士欹黃帽,
曾來照晚晴。
至今流虢虢,
猶學詠詩聲。
這首詩詞的意境主要是通過描繪居士戴黃色斗笠的形象,表達了他曾經來到虎川欣賞晚霞的景色。詩中的“欹黃帽”指的是斗笠,斗笠的顏色是黃色的。居士戴著黃色斗笠,來到虎川,欣賞晚霞的美景。詩中的“至今流虢虢”表達了虎川的美景至今仍然流傳,給人以深刻的印象。最后一句“猶學詠詩聲”則表達了居士對于虎川美景的贊美之情,他仿佛在學習吟詩的聲音,以表達對這美景的贊美之情。
整首詩詞通過簡潔的語言和形象的描繪,展現了作者對于虎川美景的贊美之情。同時,也表達了居士對于自然景色的敬畏和對詩詞藝術的熱愛。這首詩詞以簡潔的語言傳達了作者對于自然美景的感受,給人以深深的思考和共鳴。
“至今流虢虢”全詩拼音讀音對照參考
hǔ chuān
虎川
jū shì yī huáng mào, céng lái zhào wǎn qíng.
居士欹黃帽,曾來照晚晴。
zhì jīn liú guó guó, yóu xué yǒng shī shēng.
至今流虢虢,猶學詠詩聲。
“至今流虢虢”平仄韻腳
拼音:zhì jīn liú guó guó
平仄:仄平平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“至今流虢虢”的相關詩句
“至今流虢虢”的關聯詩句
網友評論
* “至今流虢虢”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“至今流虢虢”出自楊萬里的 《虎川》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。