“岸巾亭子釣欄角”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋暑三首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了秋天的景色和氛圍。

詩詞的中文譯文如下：
半柳斜陽半柳陰，
一蟬飛去一蟬吟。
岸巾亭子釣欄角，
送眼江村松樹林。

詩意和賞析：
這首詩以秋天的景色為背景，通過描繪柳樹、蟬和松樹等元素，表達了作者對秋天的感受和思考。

首先，詩中的“半柳斜陽半柳陰”描繪了柳樹在斜陽下的景象，一部分柳樹被陽光照射，一部分則被陰影覆蓋，給人一種溫暖與涼爽交替的感覺。這種對比也可以理解為人生中的喜悅與憂傷、光明與黑暗的交織。

接著，詩中的“一蟬飛去一蟬吟”表達了蟬的鳴叫聲。蟬鳴是秋天的特色之一，它們的鳴叫聲在秋日的午后格外清脆悠揚，給人一種寧靜和安詳的感覺。蟬的飛去和吟唱也可以理解為時間的流逝和生命的短暫。

最后，詩中的“岸巾亭子釣欄角，送眼江村松樹林”描繪了江邊的景色。岸邊有一座亭子，亭子旁有釣魚的欄角，遠處是江村和松樹林。這些景物給人一種寧靜和恬淡的感覺，也暗示了作者對自然環境的喜愛和對寧靜生活的向往。

總的來說，這首詩通過描繪秋天的景色和自然元素，表達了作者對秋天的感受和對寧靜生活的向往。同時，詩中的對比和意象也使得詩意更加深遠，引發讀者對生命和時間的思考。

qiū shǔ sān shǒu
秋暑三首

bàn liǔ xié yáng bàn liǔ yīn, yī chán fēi qù yī chán yín.
半柳斜陽半柳陰，一蟬飛去一蟬吟。
àn jīn tíng zi diào lán jiǎo, sòng yǎn jiāng cūn sōng shù lín.
岸巾亭子釣欄角，送眼江村松樹林。