“屈入鵷行綴簪笏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送周起宗經干赴桂林帥幕》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

乃翁昔夢飛入月，
東字分明篆銀闕。
明朝占夢占者云，
一甲八人更何說。

這首詩的開頭描述了乃翁（指作者自己）曾經夢見自己飛入月亮，看到月亮上有清晰的篆刻的東字和銀色的宮闕。接著，作者提到明朝時有人解夢說，這個夢意味著他將成為一甲八人中的佼佼者。

紹興大對奏集英，
天風吹下臚傳聲。
作者亡人拜恩了，
乃翁甲科第八名。

接下來，詩中提到了紹興時期的大對奏，意味著作者在朝廷中有所表現。天風吹拂下，傳達著他的聲名。作者還表達了對已故的父親的感激之情，因為他的父親的恩典使得自己在科舉考試中獲得了第八名的成績。

十年一武可鳳沼，
邵陽別駕今宿草。
子今端能讀父書，
伏犀美髯一似渠。

接著，詩中提到了作者在邵陽擔任別駕（官職）的情景，暗示他在官場上有所成就。他表達了自己能夠繼承父親的遺志，讀懂父親的書信，并且他的外貌與父親相似，都有著美麗的胡須。

當時父執今左相，
鴻鈞播作幕府梧。
問天一雪乃翁屈，
屈入鵷行綴簪笏。

最后，詩中提到了作者的父親曾經擔任左相（官職），而作者則在幕府中有所作為。他表達了對天命的質疑，認為自己的才華被埋沒了。他將自己比喻為鵷鳥，佩戴著簪笏，表示自己的屈辱和無奈。

這首詩詞通過描繪作者的夢境、官場經歷和對父親的懷念，表達了作者對自己才華的自信和對官場不公的不滿。同時，詩中也透露出作者對家族榮譽的追求和對個人命運的思考。整體而言，這首詩詞展現了作者的情感和對人生的思考，具有一定的抒發和抱負的意味。

sòng zhōu qǐ zōng jīng gàn fù guì lín shuài mù
送周起宗經干赴桂林帥幕

nǎi wēng xī mèng fēi rù yuè, dōng zì fēn míng zhuàn yín quē.
乃翁昔夢飛入月，東字分明篆銀闕。
míng cháo zhān mèng zhàn zhě yún, yī jiǎ bā rén gèng hé shuō.
明朝占夢占者云，一甲八人更何說。
shào xīng dà duì zòu jí yīng, tiān fēng chuī xià lú chuán shēng.
紹興大對奏集英，天風吹下臚傳聲。
zuò zhě wáng rén bài ēn le, nǎi wēng jiǎ kē dì bā míng.
作者亡人拜恩了，乃翁甲科第八名。
shí nián yī wǔ kě fèng zhǎo, shào yáng bié jià jīn sù cǎo.
十年一武可鳳沼，邵陽別駕今宿草。
zi jīn duān néng dú fù shū, fú xī měi rán yī sì qú.
子今端能讀父書，伏犀美髯一似渠。
dāng shí fù zhí jīn zuǒ xiāng, hóng jūn bō zuò mù fǔ wú.
當時父執今左相，鴻鈞播作幕府梧。
wèn tiān yī xuě nǎi wēng qū, qū rù yuān xíng zhuì zān hù.
問天一雪乃翁屈，屈入鵷行綴簪笏。