“猶將云錦制衣裳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題韓亭韓木二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老大韓家十八郎，
猶將云錦制衣裳。
至今南斗無精彩，
只放文星一點光。

詩意：
這首詩詞描述了韓家的十八郎，他仍然穿著華麗的云錦衣裳。然而，盡管他在南斗星座中沒有出類拔萃的表現，但他在文學領域卻有一點光芒。

賞析：
這首詩詞通過描寫韓家的十八郎，展現了他的衣著華麗和文學才華。云錦是一種非常昂貴且精美的織物，它象征著韓家的富貴和地位。然而，詩中提到的南斗星座并沒有給予他特別的榮耀，這可能是在暗示他在其他方面并沒有出類拔萃的表現。盡管如此，他在文學領域卻有一點光芒，這表明他在創作方面有一定的才華和成就。整首詩詞通過對韓家十八郎的描寫，展現了作者對于才華與地位的思考，以及對文學的推崇。

tí hán tíng hán mù èr shǒu
題韓亭韓木二首

lǎo dà hán jiā shí bā láng, yóu jiāng yún jǐn zhì yī shang.
老大韓家十八郎，猶將云錦制衣裳。
zhì jīn nán dòu wú jīng cǎi, zhǐ fàng wén xīng yì diǎn guāng.
至今南斗無精彩，只放文星一點光。