“泥土都無石子多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《檐滴》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了屋檐上滴水的景象，通過細膩的描寫展現了作者對生活瑣事的關注和對細節的敏感。

詩詞的中文譯文如下：
檐滴疏疏亦幾何，
滴將苦砌出圜窠。
就中漱滌偏精巧，
泥土都無石子多。

詩意和賞析：
這首詩以屋檐上滴水的景象為題材，通過簡潔而準確的語言，展現了作者對細節的觀察和對生活瑣事的關注。詩中的“檐滴疏疏亦幾何”，形象地描繪了滴水的稀疏情景，表達了作者對細小事物的關注和對生活的細致體驗。

接著，詩人用“滴將苦砌出圜窠”來形容滴水的痕跡，這里的“苦砌”意味著滴水的痕跡像是經過辛苦堆砌而成的，而“圜窠”則指的是滴水形成的圓形凹陷。這種描寫方式既展示了作者對細節的敏感，也表達了作者對生活瑣事的認真態度。

最后兩句“就中漱滌偏精巧，泥土都無石子多”，表達了滴水的清潔和精致。詩人通過對滴水的描繪，強調了細節的重要性，以及對生活中微小事物的關注和珍視。

總的來說，這首詩以簡潔而準確的語言，通過對滴水景象的描繪，展現了作者對細節的關注和對生活瑣事的敏感。詩中蘊含著對生活的細致體驗和對細小事物的珍視，表達了作者對生活的熱愛和對細節的追求。

yán dī
檐滴

yán dī shū shū yì jǐ hé, dī jiāng kǔ qì chū huán kē.
檐滴疏疏亦幾何，滴將苦砌出圜窠。
jiù zhōng shù dí piān jīng qiǎo, ní tǔ dōu wú shí zǐ duō.
就中漱滌偏精巧，泥土都無石子多。