“斲肝枉卻期千載”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與長孺共讀杜詩》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病身兀兀腦岑岑，
偶到兒曹文字林。
一卷杜詩揉欲爛，
兩人齋讀味初深。

斲肝枉卻期千載，
漏眼誰曾更再尋。
筆底奸雄死猶毒，
莫將饒舌泄渠心。

中文譯文：
身體病弱，思緒紛亂，
偶然來到兒曹的文字叢林。
一卷杜詩讀得熱衷，
兩人一起齋戒讀書，品味初次深入。

斲肝枉然，期待千載，
時間流逝，誰曾再次尋覓。
筆底的奸雄已死，但仍然有毒，
不要泄露他的心思。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了楊萬里與一個年輕的讀書伴侶共同閱讀杜甫的詩作的情景。詩人身體不適，思緒紛亂，但偶然間他來到了這個年輕人的身邊，一起閱讀杜甫的詩集。他們一起齋戒讀書，品味著杜甫詩作的深意。

詩中提到了"斲肝"，意指杜甫的詩作中有著深刻的思想和感情，但這些思想和感情卻無法完全被理解和傳達。詩人表達了對杜甫的贊賞和敬仰，同時也暗示了杜甫的詩作中蘊含著一些隱秘和復雜的意味。

最后兩句表達了詩人對于杜甫的敬仰和警示。詩人認為杜甫的詩作中有著一些奸詐和狡猾的成分，這種成分雖然已經死去，但仍然具有一定的毒性。詩人告誡讀者不要輕易泄露杜甫的心思和意圖。

整首詩詞通過描繪詩人與年輕讀書伴侶共同閱讀杜甫的詩作，表達了對杜甫的贊賞和敬仰，同時也暗示了詩人對于詩歌創作的思考和警示。這首詩詞展示了楊萬里對于杜甫詩作的深入理解和對于詩歌創作的思考，同時也反映了他對于文學的熱愛和對于詩人的敬仰。

yǔ zhǎng rú gòng dú dù shī
與長孺共讀杜詩

bìng shēn wù wù nǎo cén cén, ǒu dào ér cáo wén zì lín.
病身兀兀腦岑岑，偶到兒曹文字林。
yī juàn dù shī róu yù làn, liǎng rén zhāi dú wèi chū shēn.
一卷杜詩揉欲爛，兩人齋讀味初深。
zhuó gān wǎng què qī qiān zǎi, lòu yǎn shuí céng gèng zài xún.
斲肝枉卻期千載，漏眼誰曾更再尋。
bǐ dǐ jiān xióng sǐ yóu dú, mò jiāng ráo shé xiè qú xīn.
筆底奸雄死猶毒，莫將饒舌泄渠心。