“合眼垂頭到睡時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《之官江左舟中梳頭》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個官員在江南的船上梳頭的情景。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
耐癢呼僮理亂絲，
一梳一快勝千篦。
是中妙處無人會，
合眼垂頭到睡時。

詩意：
這首詩以一種輕松幽默的方式描繪了一個官員在船上梳頭的情景。詩人通過描述官員梳頭時的動作和感受，表達了對生活中細微而愉悅的瞬間的贊美和珍視。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個平凡而又有趣的場景。詩人通過使用耐癢、呼僮、理亂絲等詞語，生動地描繪了官員梳頭時的情景，使讀者能夠感受到他們的動作和感受。詩人通過對比梳頭和使用千篦的效果，表達了梳頭的快感和舒適感。詩的最后兩句"是中妙處無人會，合眼垂頭到睡時"表達了梳頭時的舒適和放松，官員在梳頭的過程中進入了一種愉悅的狀態，甚至到了可以入睡的程度。整首詩以輕松幽默的語調，展現了詩人對生活中細微而愉悅的瞬間的贊美和珍視。

zhī guān jiāng zuǒ zhōu zhōng shū tóu
之官江左舟中梳頭

nài yǎng hū tóng lǐ luàn sī, yī shū yī kuài shèng qiān bì.
耐癢呼僮理亂絲，一梳一快勝千篦。
shì zhōng miào chù wú rén huì, hé yǎn chuí tóu dào shuì shí.
是中妙處無人會，合眼垂頭到睡時。