“故故飛來入竹窗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題青山市汪家店》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一幅青山市汪家店的景象，通過細膩的描寫展現了自然與人文的和諧。

詩詞的中文譯文如下：
小小樓臨短短墻，
長春半架動紅香。
楊花知得人孤寂，
故故飛來入竹窗。

詩意：
這首詩以青山市汪家店為背景，通過描寫小樓、短墻、長春、紅香和楊花等元素，表達了作者對自然景色的感受和思考。詩中的楊花被賦予了知道人的孤寂的能力，它們故意飛來，進入竹窗，給人帶來一種寧靜和溫暖的感覺。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和細膩的描寫展現了作者對自然景色的獨特感悟。小樓臨短墻，長春半架動紅香，通過對建筑和花香的描繪，傳達了一種寧靜和美好的氛圍。而楊花知得人孤寂，故故飛來入竹窗，表達了作者對自然的親近和對人情感的理解。整首詩以簡約的語言，展現了自然與人文的和諧共生，給人以寧靜、溫暖和思考的空間。

tí qīng shān shì wāng jiā diàn
題青山市汪家店

xiǎo xiǎo lóu lín duǎn duǎn qiáng, cháng chūn bàn jià dòng hóng xiāng.
小小樓臨短短墻，長春半架動紅香。
yáng huā zhī dé rén gū jì, gù gù fēi lái rù zhú chuāng.
楊花知得人孤寂，故故飛來入竹窗。