“只照游塵絮樣飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚晴獨酌二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霜熟寒輕際晚時，
簾間過影一鴉歸。
夕陽端與誰為地，
只照游塵絮樣飛。

詩意：
這首詩描繪了一個晚上的景象。霜已經成熟，寒意漸濃，天色漸晚。在窗簾之間，一只烏鴉飛過，歸巢休息。夕陽無所依托，只照云塵和飛舞的絮樣。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個寂靜而凄美的晚上景象。通過描寫霜熟、寒輕、際晚時等細節，詩人將讀者帶入了一個寒冷的秋天夜晚。簾間過影的一只烏鴉歸巢，象征了夜晚的歸宿和安寧。夕陽沒有固定的歸宿，只能照云塵和飛舞的絮樣，給人一種無所依托的感覺。整首詩以簡練的語言表達了詩人對自然景色的細膩觀察和對人生無常的思考。通過描繪自然景象，詩人抒發了對人生無常和寂寞的感慨，給人以深思和共鳴。

wǎn qíng dú zhuó èr shǒu
晚晴獨酌二首

shuāng shú hán qīng jì wǎn shí, lián jiān guò yǐng yī yā guī.
霜熟寒輕際晚時，簾間過影一鴉歸。
xī yáng duān yǔ shuí wèi dì, zhǐ zhào yóu chén xù yàng fēi.
夕陽端與誰為地，只照游塵絮樣飛。