“宿處不逢他”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過平公橋》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者經過平公橋的情景，表達了對自然景色的贊美和對舊時人事的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
高岸行成路，清渠淡不波。
荇花深似菊，芡葉皺於荷。
聞道新橋好，還成帶雨過。
如何平氏店，宿處不逢他。

詩意和賞析：
這首詩以平公橋為背景，通過描繪橋邊的自然景色和對舊時人事的懷念，表達了作者對平靜、寧靜生活的向往和對過去時光的留戀之情。

首先，詩中描述了高岸成為一條通行的道路，清澈的水渠上沒有波瀾。這種景象給人一種寧靜、平和的感覺，也暗示了作者內心的寧靜和平和。

接著，詩中提到了荇花和芡葉。荇花的茂盛被形容得深如菊花，芡葉則皺褶在荷葉上。這些描寫展示了作者對自然景色的細膩觀察和描繪能力，也給人以清新、自然的感覺。

詩的后半部分，作者聽說新橋修建得很好，于是帶著雨水過橋。這里的新橋象征著新的變化和希望，作者似乎期待著新的事物和美好的未來。

最后兩句表達了作者對平氏店的思念。平氏店可能是作者曾經居住或停留過的地方，但現在作者卻無法再次遇到熟悉的人或事物。這種思念和留戀，使整首詩增添了一絲憂傷和離愁。

總的來說，這首詩以簡潔、自然的語言描繪了平公橋的景色，表達了作者對寧靜生活的向往和對過去時光的懷念之情。通過對自然景色和人事的描繪，詩中融入了作者的情感和思考，給人以深思和共鳴的空間。

guò píng gōng qiáo
過平公橋

gāo àn xíng chéng lù, qīng qú dàn bù bō.
高岸行成路，清渠淡不波。
xìng huā shēn shì jú, qiàn yè zhòu yú hé.
荇花深似菊，芡葉皺於荷。
wén dào xīn qiáo hǎo, hái chéng dài yǔ guò.
聞道新橋好，還成帶雨過。
rú hé píng shì diàn, sù chù bù féng tā.
如何平氏店，宿處不逢他。