“征涂半月客塵黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“征涂半月客塵黃”出自宋代楊萬里的《過三衢,徐載叔采菊載酒,夜酌走筆二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhēng tú bàn yuè kè chén huáng,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“征涂半月客塵黃”全詩
《過三衢,徐載叔采菊載酒,夜酌走筆二首》
征涂半月客塵黃,今夕初逢一雨涼。
冷笑菊花堪計會,為君八月作重陽。
冷笑菊花堪計會,為君八月作重陽。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《過三衢,徐載叔采菊載酒,夜酌走筆二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是楊萬里的《過三衢,徐載叔采菊載酒,夜酌走筆二首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
征涂半月客塵黃,
今夕初逢一雨涼。
冷笑菊花堪計會,
為君八月作重陽。
詩意:
這首詩描繪了一個人在旅途中經過三衢的情景。詩人在半個月的征途中,身上沾滿了黃色的塵土。當他在這個夜晚遇到一場涼雨時,感到格外清涼。他冷笑著看著菊花,意識到這正是重陽節的時候,為了你,他在八月寫下這首詩。
賞析:
這首詩以簡潔而凝練的語言,表達了詩人在旅途中的感受和思考。詩人通過描繪征途中的黃塵和夜晚的涼雨,展現了旅途的辛苦和疲憊,以及突然而來的清涼感受。詩人通過冷笑菊花,表達了對時間的感慨和對重陽節的思念。整首詩情感真摯,意境深遠,通過簡潔的語言和形象的描繪,傳達了詩人內心的感受和對重陽節的思念之情。
“征涂半月客塵黃”全詩拼音讀音對照參考
guò sān qú, xú zài shū cǎi jú zài jiǔ, yè zhuó zǒu bǐ èr shǒu
過三衢,徐載叔采菊載酒,夜酌走筆二首
zhēng tú bàn yuè kè chén huáng, jīn xī chū féng yī yǔ liáng.
征涂半月客塵黃,今夕初逢一雨涼。
lěng xiào jú huā kān jì huì, wèi jūn bā yuè zuò chóng yáng.
冷笑菊花堪計會,為君八月作重陽。
“征涂半月客塵黃”平仄韻腳
拼音:zhēng tú bàn yuè kè chén huáng
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“征涂半月客塵黃”的相關詩句
“征涂半月客塵黃”的關聯詩句
網友評論
* “征涂半月客塵黃”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“征涂半月客塵黃”出自楊萬里的 《過三衢,徐載叔采菊載酒,夜酌走筆二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。