“著眼煙云也自賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送盧山人二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
行盡千山又萬山，
山真何好子能然？
青鳥縱妙儂曾問，
著眼煙云也自賢。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對盧山人的送別之情。詩人行走過千山萬水，但盧山的美景卻無法言表。詩人曾向青鳥詢問盧山的奇妙之處，但即使自己親眼看到了煙云繚繞的景色，也覺得自己不如盧山人聰明賢達。

賞析：
這首詩詞通過描繪山水景色，表達了詩人對盧山的贊美之情。詩人行走過千山萬水，但盧山的美景卻讓他感到難以言表。詩中的青鳥象征著詩人的好奇心和求知欲，他向青鳥詢問盧山的奇妙之處，顯示了他對盧山人的敬佩和向往之情。最后兩句表達了詩人自謙之意，他覺得自己即使親眼看到了美麗的煙云景色，也不如盧山人聰明賢達。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了詩人對盧山的景色和盧山人的品質的贊美之情，給人以美好的意境和思考。

sòng lú shān rén èr shǒu
送盧山人二首

xíng jǐn qiān shān yòu wàn shān, shān zhēn hé hǎo zi néng rán?
行盡千山又萬山，山真何好子能然？
qīng niǎo zòng miào nóng céng wèn, zhe yǎn yān yún yě zì xián.
青鳥縱妙儂曾問，著眼煙云也自賢。