“味含霜氣洞庭柑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小飲俎豆頗備江西淮浙之品戲題二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小飲俎豆頗備江西淮浙之品戲題二首
味含霜氣洞庭柑，
鮓帶桃花楚水蜮。
春暖著人君會否？
不教淮白過江南。

詩意：
這首詩詞描繪了作者品嘗江西、淮浙地區特產時的情景。詩中提到了洞庭柑和鮓（一種腌制食品），以及桃花和楚水蜮（一種傳說中的水生動物）。作者詢問春天是否溫暖到了讓人們聚會的程度，并表達了不愿讓淮白（指淮河的白酒）超過江南地區的意愿。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者品嘗美食的情景，展現了他對江西、淮浙地區特產的喜愛。洞庭柑和鮓代表了當地的特色食品，而桃花和楚水蜮則增添了一絲浪漫和神秘的氛圍。作者通過詢問春天是否溫暖到了讓人們聚會的程度，表達了對美好時光的期待和向往。最后一句表達了作者對江南地區的熱愛和希望保持地方特色的愿望。整首詩詞以簡練的語言表達了作者對美食和美好時光的向往，展現了他對家鄉的深情厚意。

xiǎo yǐn zǔ dòu pō bèi jiāng xī huái zhè zhī pǐn xì tí èr shǒu
小飲俎豆頗備江西淮浙之品戲題二首

wèi hán shuāng qì dòng tíng gān, zhǎ dài táo huā chǔ shuǐ yù.
味含霜氣洞庭柑，鮓帶桃花楚水蜮。
chūn nuǎn zhe rén jūn huì fǒu? bù jiào huái bái guò jiāng nán.
春暖著人君會否？不教淮白過江南。