“速折當頭一蓮葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉井亭觀白蓮二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紅芙蕖雜白芙蕖，
紅底終稠白底疏。
速折當頭一蓮葉，
莫令遮卻雪肌膚。

中文譯文：
紅色的芙蓉與白色的芙蓉混雜在一起，
紅色的花瓣密集而飽滿，白色的花瓣稀疏而稀薄。
快速地摘下一片蓮葉放在頭頂，
不要讓它遮擋住你雪白的肌膚。

詩意：
這首詩以描繪白蓮花為主題，通過對紅芙蕖和白芙蕖的對比，表達了作者對白蓮花的贊美之情。紅色的花瓣象征著熱情和飽滿，而白色的花瓣則象征著純潔和稀薄。作者希望人們能夠珍惜白蓮花的美麗，不要讓其他事物遮擋住它的光芒。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了白蓮花的美麗和純潔。通過對紅芙蕖和白芙蕖的對比，作者展示了白蓮花的獨特之處。紅色的花瓣與白色的花瓣相互交織，形成了一幅美麗的畫面。作者通過將一片蓮葉放在頭頂，強調了白蓮花的純潔和高貴。整首詩以簡潔的語言表達了作者對白蓮花的喜愛和贊美之情，給人以清新、淡雅的感覺。這首詩詞展示了楊萬里細膩的觀察力和對自然之美的獨特感悟，是一首優美的宋代詩作。

yù jǐng tíng guān bái lián èr shǒu
玉井亭觀白蓮二首

hóng fú qú zá bái fú qú, hóng dǐ zhōng chóu bái dǐ shū.
紅芙蕖雜白芙蕖，紅底終稠白底疏。
sù zhé dāng tóu yī lián yè, mò lìng zhē què xuě jī fū.
速折當頭一蓮葉，莫令遮卻雪肌膚。