“重來意氣落旄頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出真州》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一別迎鑾十八秋，
重來意氣落旄頭。
平山老子不收拾，
南望端門淚雨流。

詩意：
這首詩詞描繪了文天祥離開真州的場景和他內心的情感。詩人在真州與皇帝分別已經十八個秋天了，現在他再次回來，但他的意氣已經消沉，士氣已經低落。他看到平山老子的墓地沒有整理，感到非常傷心，眼淚如雨水般流淌。

賞析：
這首詩詞以離別和重逢為主題，通過描繪詩人的情感變化，展現了他對國家和社會的憂慮和失望。詩人在真州離別皇帝已經很久，他本以為重返真州會帶來新的希望和動力，但現實卻讓他感到失望和沮喪。他看到平山老子的墓地沒有整理，這象征著社會的混亂和領導者的不負責任。詩人的淚雨流淌，表達了他對國家和民眾的關切和悲傷。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了詩人對社會現實的不滿和對國家前途的擔憂。它展示了文天祥作為一位愛國詩人的情感和思想，同時也反映了宋代社會的動蕩和政治腐敗。這首詩詞在表達情感的同時，也具有一定的社會批判意味，使讀者對社會現實進行反思。

chū zhēn zhōu
出真州

yī bié yíng luán shí bā qiū, chóng lái yì qì luò máo tóu.
一別迎鑾十八秋，重來意氣落旄頭。
píng shān lǎo zi bù shōu shí, nán wàng duān mén lèi yǔ liú.
平山老子不收拾，南望端門淚雨流。