“莫恐元戎逐客不”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出真州》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天地沉沉夜泝舟，
鬼神未覺走何州。
明朝遣間應無是，
莫恐元戎逐客不。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晚的航行場景，詩人在黑暗的夜晚乘船出發，船行靜謐無聲，仿佛連鬼神都沒有察覺。詩人表達了對明朝政府的不滿和對自己命運的擔憂，暗示了他可能會被明朝政府派遣到一個陌生的地方，而他擔心自己會成為元戎（指蒙古人）的追逐對象。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人內心的憂慮和對未來的擔憂。詩人運用了夜晚的航行場景來象征自己的處境，通過描繪船行的靜謐和鬼神未覺的情景，強調了自己的孤獨和無助感。詩人通過對明朝政府的批評，表達了對當時政治局勢的不滿和對自己命運的擔憂。整首詩詞意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

chū zhēn zhōu
出真州

tiān dì chén chén yè sù zhōu, guǐ shén wèi jué zǒu hé zhōu.
天地沉沉夜泝舟，鬼神未覺走何州。
míng cháo qiǎn jiān yīng wú shì, mò kǒng yuán róng zhú kè bù.
明朝遣間應無是，莫恐元戎逐客不。