“行行且尼復何為”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《使北》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
公子方張奉使旗，
行行且尼復何為。
似聞傾盡黃金塢，
辛苦平生只為誰。

詩意：
這首詩詞描述了一個公子（貴族子弟）奉命前往北方的使命。詩人在表達公子的心情時，探討了人生的意義和價值。公子在行進的過程中，思考著自己的目的和意義，不禁感到困惑和迷茫。他聽說北方的黃金塢已經傾盡，這讓他感到辛苦和無奈。他開始思考自己一生的辛苦究竟是為了誰而付出的。

賞析：
這首詩詞通過描繪公子奉使北方的旅途，表達了詩人對人生意義的思考。詩中的公子代表了人們在追求目標和意義的過程中所面臨的困惑和迷茫。公子行進的過程中，他思考著自己的行為是否有意義，是否值得付出辛苦。詩人通過描述北方黃金塢已經傾盡的景象，進一步強調了公子的困惑和無奈。最后，詩人通過反問句“辛苦平生只為誰”，進一步凸顯了人們在追求目標和意義時所面臨的困惑和思考。

這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了人們對人生意義的思考和追求。它引發了讀者對自己人生意義的思考，同時也反映了宋代社會中人們對于個人價值和人生意義的關注。這首詩詞通過描繪公子的旅途和內心獨白，以及對黃金塢的傾盡的描寫，展現了詩人對人生意義的深刻思考和探索。

shǐ běi
使北

gōng zǐ fāng zhāng fèng shǐ qí, xíng xíng qiě ní fù hé wéi.
公子方張奉使旗，行行且尼復何為。
shì wén qīng jìn huáng jīn wù, xīn kǔ píng shēng zhǐ wèi shuí.
似聞傾盡黃金塢，辛苦平生只為誰。