“程嬰存趙真公志”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《使北》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
廷爭堂堂負直聲，
飄零沙漠若為情。
程嬰存趙真公志，
賴有忠良壯此行。

詩意：
這首詩詞描繪了一個忠誠的官員在朝堂上堅持正義的形象。他的心境如同漂泊在沙漠中，但他仍然堅守著自己的信念。詩中提到了程嬰和趙真公，他們都是歷史上有名的忠臣，他們的志向和品德使得這位官員能夠堅定地追隨他們的腳步。

賞析：
這首詩詞通過描繪一個官員在朝堂上的境遇，表達了作者對忠誠和正義的贊美。廷爭堂堂負直聲，描述了官場上的爭斗和壓力，但官員仍然堅守自己的原則，不為權勢所動搖。飄零沙漠若為情，用沙漠來比喻官場的冷漠和孤獨，但官員仍然保持著對忠誠和正義的熱情。程嬰存趙真公志，賴有忠良壯此行，通過提到歷史上的忠臣，強調了忠誠和正直的重要性，并表達了作者對這位官員的贊賞和敬佩。

這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對忠誠和正義的崇高追求。它通過對官場的描繪，展現了一個官員在困境中堅守原則的形象，給人以啟示和鼓舞。同時，通過引用歷史上的忠臣，詩詞也傳遞了對忠誠和正直的傳統價值的弘揚。整體而言，這首詩詞既有現實的意義，也有歷史的厚重感，是一首具有深刻內涵的佳作。

shǐ běi
使北

tíng zhēng táng táng fù zhí shēng, piāo líng shā mò ruò wéi qíng.
廷爭堂堂負直聲，飄零沙漠若為情。
chéng yīng cún zhào zhēn gōng zhì, lài yǒu zhōng liáng zhuàng cǐ xíng.
程嬰存趙真公志，賴有忠良壯此行。