“北軍鼾睡正如雷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出隘難》是宋代文天祥創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個英勇無畏的形象，表達了作者對國家和民族的忠誠和堅定信念。

詩詞的中文譯文如下：
袖攜匕首學銜枚，
橫渡城關馬欲猜。
夜靜天昏人影散，
北軍鼾睡正如雷。

詩意和賞析：
這首詩詞以文天祥自己的親身經歷為背景，描繪了他在戰亂時期的艱難境遇。詩中的主人公袖攜匕首，學著佩戴官員的徽章，橫渡城關，馬匹的蹄聲引起了守城士兵的懷疑。夜晚靜謐，天色昏暗，人影四散，北方的敵軍卻在鼾睡之中，聲如雷鳴。

這首詩詞通過細膩的描寫和對比，展現了文天祥的英勇和忠誠。他身處敵軍重重的包圍之中，卻毫不畏懼，堅定地為國家和民族而戰。詩中的北軍鼾睡如雷的描寫，暗示了他們的麻痹和輕敵，而文天祥則以自己的行動和決心，彰顯了他的勇氣和決心。

這首詩詞表達了作者對國家和民族的忠誠和熱愛，同時也展現了他對戰爭的深刻思考。詩中的形象描寫生動而富有感染力，通過對細節的描繪，傳達了作者的情感和思想。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對國家和民族的堅定信念，具有較高的藝術價值和文化內涵。

chū ài nán
出隘難

xiù xié bǐ shǒu xué xián méi, héng dù chéng guān mǎ yù cāi.
袖攜匕首學銜枚，橫渡城關馬欲猜。
yè jìng tiān hūn rén yǐng sàn, běi jūn hān shuì zhèng rú léi.
夜靜天昏人影散，北軍鼾睡正如雷。