“凍舟猶自滯溪門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖上》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雪后云歸露晚暾，
凍舟猶自滯溪門。
潛魚不上湖光靜，
漠漠寒沙印雁痕。

詩意：
這首詩描繪了一個冬日湖上的景象。雪后的天空云歸露凝，夜晚的湖面上彌漫著一層薄霧。凍結的船只仍然停滯在溪門口。湖中的魚兒潛藏在湖底，不再躍出水面，湖面靜謐無波。寒冷的沙灘上留下了雁鳥的痕跡。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了冬日湖上的景色，通過對自然景象的描寫，表達了作者對冬天的感受和對自然的觀察。詩中運用了寥寥數語，卻能勾勒出湖上的冷寂景象，給人以靜謐、凝重的感覺。通過描繪湖面的靜謐和魚兒的潛藏，詩人似乎在表達一種冬日的寧靜與沉寂，以及生命在寒冷季節中的隱忍和等待。整首詩以自然景象為載體，通過細膩的描寫，傳達了作者對自然的敬畏之情和對生命的思考。

hú shàng
湖上

xuě hòu yún guī lù wǎn tūn, dòng zhōu yóu zì zhì xī mén.
雪后云歸露晚暾，凍舟猶自滯溪門。
qián yú bù shàng hú guāng jìng, mò mò hán shā yìn yàn hén.
潛魚不上湖光靜，漠漠寒沙印雁痕。